Bonjour Bruno,
Alors selon ce que tu me décrits, il me semble que ce serait plutôt ce que l'on appelle des terreurs nocturnes, puisque cet enfant se lève et marche dans la maison. Ce ne sont pas des cauchemars, ni du somnambulisme. Les enfants en sont souvent victimes mais ce n'est pas grave, souvent lié soit à des angoisses (suite à des changements dans son quotidien), ou trop de fatigue, ou encore des changement dans ses habitudes de sommeil (arrêt des siestes par ex).
Pour ma part, mon fils en faisait beaucoup quand il était petit. Je le recouchais doucement puis un moment plus tard cela recommençait, il se mettait à hurler et se levait, les yeux ouverts mais le regard vide. Bien sûr il ne s'en souvenait jamais et me disait que j'inventais. Pour finir j'ai trouver une astuce. Je le raccompagnais dans son lit et puis je lui prenais la main et je lui demandais de me la serrer. Bien sûr il avait la main toute molle et ne serrait pas. Alors j'insistais doucement "serre plus fort, tu peux faire mieux que ça". Surtout sans brusquerie ni hausser le ton. Il fallait peut-être 3-4 fois pour qu'enfin il me serre la main correctement. En faisant ça, il devait faire un "effort" et ça le faisait sortir du sommeil. Je sais qu'il est dit qu'il ne faut pas réveiller un somnambule... mais je ne le secouais pas, c'était fait en douceur. Ensuite je le recouchais et il partait pour une bonne nuit sans réveil ;-)
Pour la fille de ta voisine, tu peux lui conseiller d'essayer et en plus elle peut ajouter des HS. Quelques gouttes de lavande, géranium, camomille ou ylang-ylang. Parfumer avec ces HS un bout de tissus ou une petite peluche qui sera mis dans le lit. Peut-être ne pas mettre toutes ces HS mais faire un petit mélange de 2 ou 3, sinon ça risque d'être trop parfumé.
Et si le problème persiste, plus de 2-3 fois par semaine, durant plusieurs semaines, il faudrait qu'elle en parle au pédiatre bien sûr ;-)